The 12 EndowmentsLes 12 Dotations

Your pilgrimage begins here, on this 300-meter walking trail. It is more than a path; it is an invitation to quiet your mind and reflect on your life's circumstances. As you walk, let go of worldly distractions like the pursuit of wealth, position, or power.Votre pèlerinage commence ici, sur ce sentier de 300 mètres. C'est plus qu'un chemin ; c'est une invitation à apaiser votre esprit et à réfléchir aux circonstances de votre vie. En marchant, abandonnez les distractions du monde telles que la quête de richesse, de position ou de pouvoir.

Instead, concentrate on your deepest, truest desire: the wish to create a stable, peaceful, ideal family, which is the original source of all human joy and happiness.Au lieu de cela, concentrez-vous sur votre désir le plus profond et le plus vrai : le souhait de créer une famille idéale, stable et paisible, qui est la source originelle de toute joie et de tout bonheur humain.

This "Upper Room" is the maternity of the Completed Testament Age. It represents the place where Saul, a man bound by old truths, encountered the new teachings of the New Testament and was transformed into Paul, a man with a new name, new convictions, and a new destiny.Cette « Chambre Haute » est la maternité de l'Âge du Testament Accompli. Elle représente le lieu où Saul, un homme lié par les anciennes vérités, a rencontré les nouveaux enseignements du Nouveau Testament et a été transformé en Paul, un homme avec un nouveau nom, de nouvelles convictions et une nouvelle destinée.

Here, you are invited to listen to a New Revelation called THE DIVINE PRINCIPLE. It is a teaching that has the power to change your view of life, temporarily or permanently, by offering a completed truth for our time.Ici, vous êtes invité à écouter une Nouvelle Révélation appelée LE PRINCIPE DIVIN. C'est un enseignement qui a le pouvoir de changer votre vision de la vie, temporairement ou définitivement, en offrant une vérité accomplie pour notre temps.

To the "poor in spirit," this is not ordinary water. It is a physical vessel for spiritual grace, flowing directly from a pure spring in the forest above the waterfall. Its power is unlocked not by its chemical composition, but by the faith of the one who receives it.Pour les « pauvres en esprit », ce n'est pas de l'eau ordinaire. C'est un vaisseau physique pour la grâce spirituelle, coulant directement d'une source pure dans la forêt au-dessus de la cascade. Son pouvoir n'est pas déverrouillé par sa composition chimique, mais par la foi de celui qui la reçoit.

You are welcome to collect this water. Take it home as a point of contact, a reminder of your time at the Sanctuary, and use it in prayer as Healing Water for yourself and your loved ones.Vous êtes invités à recueillir cette eau. Emportez-la chez vous comme un point de contact, un rappel de votre passage au Sanctuaire, et utilisez-la dans la prière comme une Eau Guérisseuse pour vous et vos proches.

As you take seven steps into this forest, you enter a place of profound spiritual significance. This ground, once touched by tragedy where an unknown assailant left a young virgin, has been reclaimed for holiness. Here, you are invited to begin a Prayer of Repentance, not only for your own sins but for the sins of others.En faisant sept pas dans cette forêt, vous entrez dans un lieu d'une profonde signification spirituelle. Ce sol, autrefois touché par la tragédie où un agresseur inconnu a laissé une jeune vierge, a été reconquis pour la sainteté. Ici, vous êtes invité à commencer une Prière de Repentir, non seulement pour vos propres péchés mais pour les péchés des autres.

Further in, by the young Iroko Tree, make a pledge to God. Promise that you will strive to be more righteous and God-fearing than ever before, and that you will dedicate your life to establishing a peaceful, ideal family—God's true source of joy.Plus loin, près du jeune arbre Iroko, faites une promesse à Dieu. Promettez que vous vous efforcerez d'être plus juste et craignant Dieu que jamais, et que vous consacrerez votre vie à établir une famille idéale et paisible — la véritable source de joie de Dieu.

This simple cubicle is a sanctuary within the Sanctuary, open to people of all faiths for individual or couple's meditation. The goal here is to empty your mind of chaotic thoughts and feelings in order to relax completely and connect with the divine.Ce simple cubicule est un sanctuaire au sein du Sanctuaire, ouvert aux personnes de toutes confessions pour la méditation individuelle ou en couple. Le but ici est de vider votre esprit des pensées et des sentiments chaotiques afin de vous détendre complètement et de vous connecter au divin.

Use this sacred silence to meditate on the original blueprint of creation: the establishment of an Ideal Family as described in Genesis 1:27-28. Just as Jesus went to a solitary place to pray, you too are given this space to find clarity and purpose.Utilisez ce silence sacré pour méditer sur le plan originel de la création : l'établissement d'une Famille Idéale telle que décrite dans la Genèse 1:27-28. Tout comme Jésus s'est rendu dans un lieu solitaire pour prier, cet espace vous est également donné pour trouver clarté et dessein.

This peninsula between two rivers is a land of decision. Here, you have the opportunity to either make or mar the unique, God-given personality you were created to be. To live solely on the ideas of others makes us perpetual debtors to heaven, hunted by mediocrity.Cette péninsule entre deux rivières est une terre de décision. Ici, vous avez l'opportunité de faire ou de défaire la personnalité unique que Dieu vous a donnée et pour laquelle vous avez été créé. Vivre uniquement des idées des autres fait de nous des débiteurs perpétuels envers le ciel, hantés par la médiocrité.

This territory offers you space to find your Self-Actualization. True success is a formula: 90% perspiration (your effort) and 10% inspiration (God's grace, or luck). It is a partnership where your responsibility is absolutely essential.Ce territoire vous offre l'espace pour trouver votre plein épanouissement. Le vrai succès est une formule : 90% de transpiration (votre effort) et 10% d'inspiration (la grâce de Dieu, ou la chance). C'est un partenariat où votre responsabilité est absolument essentielle.